La viceministra para los Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín, recibió esta mañana el informe “Estimación de migrantes salvadoreños en el exterior”, un documento técnico preparado por el Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE), en el marco de un convenio de cooperación con el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) en El Salvador.

En el informe se presentan estimaciones de la población nacida en El Salvador y que reside en el extranjero. Ha sido utilizada información de origen censal reunida en el banco de datos de la sección de Investigación de la Migración Internacional en Latinoamérica del CELADE, más otras fuentes de países de destino.

Entre los datos más relevantes del informe señala que “hacia 2000 y 2010, se contabilizan unos 867,000 y 1,2 millones de salvadoreños en el exterior, respectivamente, cifra que puede considerarse como una estimación mínima y que constituye alrededor de un 15 % en 2000 y un 20 % en 2010 de la población nacional. Estas proporciones son las más elevadas entre los países de América Latina”.

Asimismo, indica que “el destino más importante en términos de magnitudes de la emigración salvadoreña es los Estados Unidos de América, país en el que para 2010 se concentraban más de 1,2 millones de nacionales residentes en el exterior. Muy por detrás, se encuentran destinos como Canadá, con más de 40,000 hacia el año 2006; y Costa Rica, México y España, con alrededor de 9,000 salvadoreños cada uno en torno a los años 2010 y 2011”.

Para la viceministra Magarín, "esta herramienta reviste una gran utilidad, en tanto servirá de apoyo para las acciones que realizamos como Gobierno de El Salvador, facilitando el fortalecer y reorientar las políticas públicas en beneficio de nuestros compatriotas en el exterior, de tal manera que nuestra Red Diplomática y Consular pueda atender las necesidades puntuales de la población migrante, en los diferentes países del mundo y sobre todo, conocer dónde se encuentran ante cualquier necesidad de comunicación”.

“Desde nuestro Viceministerio para los Salvadoreños en el Exterior, nos sentimos muy complacidos por recibir este insumo tan valioso elaborado por el Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE), con la colaboración de la Dirección General de Estadísticas y Censos (DIGESTYC)”, expresó la viceministra.

La elaboración del informe estuvo a cargo de Jorge Martínez Pizarro, Leandro Reboiras Finardi y Verónica Cano Christiny.

A la actividad de presentación del documento, también asistieron la viceministra de Comercio e Industria, Merlin Alejandrina Barrera,  y el representante auxiliar del (UNFPA), Mario Iraheta. Además, del embajador de El Salvador en Canadá, Óscar Duarte,  y los cónsules salvadoreños en la nación canadiense.

 

La embajada de El Salvador en  Tokio, Japón, conmemora el 193 Aniversario de la Independencia Patria, junto a la comunidad salvadoreña residente en dicho país.

 

El evento fue presidido por la embajadora de El Salvador en Tokio, Martha Lidia Zelayandía, quien hizo un llamado a los salvadoreños en Japón para estrechar los lazos de amistad entre los connacionales  y los  residentes latinoamericanos radicados en este país.

 

La actividad finalizó con la degustación de bocadillos y bebidas típicas de El Salvador.

El viceministro de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica, Carlos Castaneda, participó en la suscripción de un préstamo otorgado por el Gobierno de Japón, a través de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), al Gobierno de El Salvador para financiar el proyecto “Construcción del baipás de la Ciudad de San Miguel”.

 

La firma del préstamo estuvo a cargo del ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, y del presidente del JICA, Akihiko Tanaka, y tuvo como testigo de honor al presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén.

 

La nueva carretera que rodeará al municipio de San Miguel es una obra que será ejecutada por el Ministerio de Obras Públicas con miras a mejorar el tránsito y la capacidad de transporte de la ciudad más importante de la zona oriental, acortando los tiempos de traslado, mejorando la seguridad vial en la zona y contribuyendo al desarrollo del país.

 

El monto financiado por la cooperación japonesa para la construcción del baipás es de 122 millones 579 mil dólares.

 

El ministro Cáceres agradeció al gobierno japonés, en nombre del gobierno salvadoreño, “por acompañar las políticas y proyectos estratégicos en beneficio del país, lo que estrecha aún más las relaciones de cooperación entre Japón y El Salvador”.

 

Por su parte, el presidente del JICA reafirmó el compromiso de la institución que dirige para “seguir asistiendo como socios del desarrollo a El Salvador”.

 

Al acto también concurrieron el viceministro de Cooperación para el Desarrollo, Jaime Miranda, el Ministro de Obras Públicas, Transporte, Vivienda y Desarrollo Urbano, Gerson Martínez y el alcalde de San Miguel, Wilfredo Salgado, entre otros funcionarios.

El viceministro de Cooperación para el Desarrollo, Jaime Miranda Flamenco, formó parte este miércoles del Diálogo Político entre el Gobierno de El Salvador y el Gobierno de Japón. En la reunión, también participaron  el secretario Técnico y de Planificación de la Presidencia, Roberto Lorenzana; elembajador de Japón en El Salvador, Masataka Tarahara, y miembros de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) en el país.

 

El encuentro forma parte de la negociación anual del Programa de Cooperación entre ambas naciones, el cual para el presente quinquenio está basado en el eje geográfico de la zona oriental del país, así como en su eje temático relativo a la  reactivación de la economía y del empleo, prevención de desastres y conservación del medio ambiente para el desarrollo sostenible. Adicionalmente, pone especial énfasis en los sectores de salud, educación, acceso al agua potable y seguridad.

 

Durante la reunión,  los funcionarios salvadoreños reafirmaron el interés del país en que las iniciativas conjuntas en materia de cooperación estén enmarcadas en los objetivos del plan del Gobierno de El Salvador y en las necesidades estratégicas presentadas.

 

Por su parte, el viceministro Miranda Flamenco agradeció el apoyo que el gobierno y pueblo japonés ha brindado a El Salvador, reconociendo la importancia de los proyectos que realizan para mejorar las condiciones de vida de miles de salvadoreñas y salvadoreños.

 

“Japón ha sido siempre un país amigo, por eso es importante que estudiemos estos programas para que enfoquemos nuestros esfuerzos para su pronta y eficiente implementación”, dijo el titular del Viceministerio de Cooperación.

 

Entre las modalidades de cooperación que otorga Japón a la nación salvadoreña destacan: la cooperación técnica y financiera, envío de voluntarios y expertos japoneses al país, así como becas y cursos cortos de formación especializada para funcionarios del gobierno salvadoreño y la sociedad civil.

El viceministro de Cooperación para el Desarrollo, Jaime Miranda Flamenco, asistió este día al acto de inauguración de la Base de la Policía Comunitaria en la Colonia IVU, en el departamento de Santa Ana, que contó con el apoyo de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA).  Con este proyecto se espera beneficiar a aproximadamente 20 mil ciudadanos y ciudadanas de la zona.

 

Para esta iniciativa, el aporte del gobierno japonés asciende a 34 mil 721 dólares, que sumados al aporte de la Alcaldía Municipal de Santa Ana y de la Policía Nacional Civil totalizan una inversión conjunta de 36 mil 355 dólares.

 

El viceministro Miranda Flamenco indicó que este proyecto “es un claro ejemplo de cómo, estableciendo sinergias entre nuestros cooperantes internacionales, el Gobierno de la República y las autoridades locales podemos coordinar iniciativas que permitan unirnos para crecer, a través de la generación de impactos positivos en el desarrollo de nuestras comunidades. En este caso en particular para hacerle frente a un tema prioritario de nación: la seguridad ciudadana”.

 

Asimismo, el vicecanciller agradeció al gobierno y pueblo del Japón por el acompañamiento que con tanto compromiso y fraternidad brinda a los proyectos vitales a favor de los salvadoreños y las salvadoreñas.

 

Presidieron además la actividad, el ministro de Justicia y Seguridad, Benito Lara; el embajador del Japón, Masataka Tarahara; el alcalde municipal de Santa Ana, Joaquín Peñate y el director de la Policía Nacional Civil, comisionado Mauricio Ramírez Landaverde.

 

El ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, firmó esta mañana con el embajador del Japón acreditado en el país, Masataka Tarahara, el canje de notas para la realización del préstamo para el financiamiento del proyecto “Construcción del Bypass en la ciudad de San Miguel”, que mejorará la conectividad y el desarrollo de la zona oriental del país.

 

La suscripción posibilitará un préstamo por $122 millones 579 mil 75 dólares y será ejecutado por el Ministerio de Obras Públicas, Transporte, Vivienda y Desarrollo Urbano.

 

Con el proyecto se construirá una carretera alrededor de la ciudad de San Miguel, acortando el tiempo de ruta para el tráfico pesado y contribuyendo además a mejorar la seguridad vial en la zona.

 

El canciller Hugo Martínez recordó que el desarrollo económico es una de las principales apuestas en el presente quinquenio. Al respecto, agradeció el pueblo y gobierno japonés por su apoyo a la modernización de la infraestructura vial de El Salvador, permitiendo la consolidación el desarrollo sostenible en el oriente del país.

 

Además, señaló que el estudio de factibilidad de esta iniciativa fue realizada mediante la asistencia técnica de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) y tuvo un valor aproximado de un millón de dólares.

 

“En El Salvador valoramos la cooperación y el apoyo que Japón nos brinda en forma continua, pero más aún valoramos la hermandad que ha fructificado y fortalecido entre nuestros pueblos en estos 79 años de positivos encuentros y creciente solidaridad”, manifestó el canciller de la República.

 

A la actividad también concurrió el ministro de Obras Públicas, Transporte, Vivienda y Desarrollo Urbano, Gerson Martínez.

El viceministro de Cooperación para el Desarrollo, Jaime Miranda Flamenco, se reunió esta tarde con el director general del Departamento de Latinoamérica y el Caribe de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), Takeshi Takano, para estrechar las relaciones existentes.

Durante la reunión fueron revisados los proyectos de cooperación financiados por la agencia japonesa.

El Gobierno de El Salvador, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, en relación a la reciente Transmisión de Mando Presidencial 2014 y al compromiso gubernamental de transparentar los gastos realizados en esta solemnidad, comunica al pueblo salvadoreño lo siguiente:

El acto de investidura de Salvador Sánchez Cerén y de Óscar Ortiz, como presidente y vicepresidente de la República, respectivamente, se realizó el 1 de juniocumpliendo con los estándares de calidad y transparencia que conlleva esta festividad nacional.

- Atendiendo las instrucciones giradas por el entonces presidente electo, Salvador nchez Cerén, de reducir costos y apegarse a los principios de austeridad que el país demanda se realizó la toma de posesión presidencial más asequible en la historia reciente de El Salvador. El total de gastos fue de 491 mil 163.48 dólares.

- De manera particular, se distribuyeron 6 mil 561 invitaciones entre el cuerpo diplomático y organismos internacionales, diputados, alcaldes, gobernadores, gabinete saliente y entrante, miembros de partidos políticos, gremiales, iglesias, universidades y medios de comunicación.

- Un total de 109 delegaciones oficiales de países y organismos internacionales asistieron a la Transmisión de Mando Presidencial, de las cuales catorce fueron encabezadas por Jefes de Estado y de Gobierno.

- Para la atención de algunos invitados se utilizaron 108 habitaciones por  un período de 1 a 3 días en cuatro hoteles capitalinos y se adquirieron 18 boletos aéreos. Para ello se destinaron 66 mil 448. 20 dólares.

- En cuanto a las labores de seguridad se invirtieron 51 mil 749.27 dólares para garantizar el desarrollo de la agenda establecida.

  

- Para adecuar las instalaciones del Anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO) -donde fue desarrollada la ceremonia de traspaso presidencial- se invirtieron 147 mil 884. 90 dólares, esto incluye escenografía, iluminación, sonido, alquiler de sillas y otros costos relacionados.

 

- El rubro de acreditaciones fue uno que redujo sustancialmente el presupuesto inicial que rondaba los 80 mil dólares. Gracias a los esfuerzos del equipo de la Unidad de Tecnologías, Información y Telecomunicaciones de la cancillería salvadoreña se desarrolló un software ad hoc a estas necesidades. El costo final en esta área fue de 7 mil 230.27 dólares.

 

- En total fueron emitidas 3 mil 446 acreditaciones para delegaciones oficiales, personal de apoyo, seguridad, servicio y prensa. De esta última, se otorgaron 977 acreditaciones a medios nacionales, internacionales y a miembros de la prensa oficial.

 

- Una treintena de medios cubrió el arribo de los Jefes de Estado y de Gobierno en el Aeropuerto Internacional “Óscar Arnulfo Romero y Galdámez” y alrededor de 200 camarógrafos y fotógrafos dieron cobertura a la Sesión Solemne. Asimismo, más de 50 periodistas dieron seguimiento ‘in situ’ desde el palco instalado para la prensa en dicho lugar.

 

- Al Centro de Prensa ubicado en el Pabellón 10 del CIFCO, concurrieron alrededor de 150 periodistas, quienes tuvieron acceso a computadoras, un centro de distribución de video, internet y circuito cerrado.

 

- Una de las novedades de esta ceremonia fue la incorporación de una muestra cultural como recibimiento a los invitados al magno evento. Para esta puesta en escena se destinaron 39 mil 159.38 dólares.

 

- Para transportar a las delegaciones asistentes se emplearon 144 vehículos de instituciones del Estado. De estos se alquilaron 25 camionetas y 5 buses, además de gastos de combustible por 42 mil 887.50 dólares.

 

- Un total de 457 voluntarios apoyaron las actividades desarrolladas en el aeropuerto, la acomodación de invitados, orientadores, transporte, alojamiento, acreditaciones, alimentación, comunicaciones y eventos culturales. Por otra parte, 130 enlaces políticos y diplomáticos atendieron a los Jefes de Estado y de Gobierno, Jefes de Delegaciones, Casas Reales e invitados especiales.

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, juramentó este 1 de junio al ingeniero Hugo Roger Martínez Bonilla, como ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador junto a los viceministros de la cancillería salvadoreña y demás miembros del Gabinete de Gobierno.

 

El canciller Hugo Martínez asume nuevamente la conducción de la diplomacia salvadoreña en el presente período 2014-2019, luego de ser electo Secretario General del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), el 27 de junio de 2013.

 

Tal como lo expresó el presidente Sánchez Cerén en su discurso proclamado esta mañana,  el Gobierno de El Salvador, a través de la Cartera de Relaciones Exteriores, continuará trabajando en la integración regional y estrechando las relaciones con América, Europa, Asia y el mundo entero. Además, el país seguirá desarrollando una dinámica agenda a favor de los salvadoreños en el exterior.

 

El Jefe del Estado salvadoreño juramentó además al licenciado Carlos Castaneda Magaña, como viceministro de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica;  a la licenciada Liduvina del Carmen Magarín de Esperanza, como viceministra para los Salvadoreños en el Exterior; y al licenciado Jaime Alfredo Miranda Flamenco, como viceministro de Cooperación para el Desarrollo.

 

“Junto a los viceministros designados y su servidor, seguiremos consolidando la política exterior abierta al mundo, promotora del desarrollo, la cooperación y los derechos humanos, para contribuir en la nueva gestión a la construcción de una sociedad más justa, equitativa e inclusiva, cuyos cambios iniciamos en el 2009”, manifestó el titular de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez.

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, aseguróhoyen la ceremonia de Transmisión de Mando que la integración de Centroamérica es el mejor camino para enfrentar los problemas y retos mutuos.


“Tenemos raíces comunes, historias compartidas, problemas que nos afectan a todos y retos mutuos. Por eso continuaremos nuestra apuesta en el Sistema de Integración Centroamericana. La integración es el mejor camino”, dijo el mandatario salvadoreño.


El Presidente ejemplificó los beneficios de la integración regional con la iniciativa que El Salvador, Honduras y Nicaragua están llevando a cabo en la región del Golfo de Fonseca: “Trabajamos en un importante acuerdo, que convertirá a esa región en una zona de paz y beneficio económico para todos”.


Además, agregó, que Centroamérica unida se fortalece mediante el acercamiento con los demás países de Latinoamérica.


El Presidente de la República explicó que su equipo ya está trabajando en una mayor integración de El Salvador con el mundo para ampliar las relaciones comerciales y la cooperación bilateral y estrechar los lazos culturales y de amistad.


Aseguró que su gobierno profundizará las relaciones con Estados Unidos, donde viven dos millones de compatriotas, especialmente en los campos económicos y social. “El A socio para el Crecimiento representa un eficaz plan que le brinda a El Salvador más posibilidades de hacer crecer su economía, reducir sus vulnerabilidades, disminuir la inseguridad y generar mayor inclusión”, afirmó.


El presidente Salvador
nchez Cerén también anunció que su equipo ya está trabajando para formalizar la aprobación del Fomilenio II.